Vom Fischer und seiner Frau -
Nominierung für den Theaterpreis
IKARUS 2004
Die Produktion „Vom Fischer und seiner Frau“ wurde in Berlin für den Theaterpreis IKARUS 2004 als herausragende Theaterinszenierung für Kinder und Jugendliche nominiert. Die vom Jugendkulturservice gestiftete Auszeichnung will „ herausragende Berliner Theaterinszenierungen für Kinder und Jugendliche zu der öffentlichen Anerkennung verhelfen, die sie verdienen“, und „ein Zeichen setzen für Inszenierungen, die ihrem Publikum etwas bringen, indem sie ihm etwas abverlangen“: Nicht der billige „mainstream“ soll gefördert werden, sondern „der Mut etwas zu riskieren und der Traum zu Fliegen ohne Angst vor dem Absturz“.
Die Jury schreibt dazu:
„Der bekannten Fabel ‚Vom Fischer und seiner Frau’ nimmt sich Anne Swoboda / Theater SiebenSchuh in einer Weise an, dass die Kritik zu recht von einer ‚faszinierenden Inszenierung, mit viel Schalk, Schelm und Sinnenfreude, spannend durch ständigen Wechsel der Perspektiven und Rollen’ spricht (SpielArt 29, S.32).
Beherrscht wird die filigrane Aufführung von einem ganz wesentlichen Requisit, von Sardinenbüchsen, aus denen die Spielerin einfallsreich auf einen bekannten Stoff einen durchaus neuen Blick wirft und dem Publikum auch glänzend vermitteln kann. Was vor allem dadurch gelingt, dass die moralinsaure Botschaft der traditionellen Vorlage fröhlich verabschiedet wird: Wünschen nämlich ist durchaus erlaubt.“